G. Verdi / Ernani 中 Merce', diletti amici... O tu che I'alma adora / Salvatore Licitra

G. Verdi / Ernani 中 Merce', diletti amici... O tu che I'alma adora / Salvatore Licitra

베르디의 <에르나니> 중에서 Ernani's Recitativo and Cavatina '꽃봉오리 속의 이슬처럼' Giuseppe Verdi (1813 - 1901) / 'Merce', diletti amici... O tu che I'alma adora' from Ernani (Act 1) 산적 두목인 에르나니는 본래 아라곤의 대귀족이었으나 아버지가 스페인의 와돈 카를로스와의 싸움에서 지고 살해당했기 때문에 지금은 산적의 두목이 된 것이다. 산적들이 두목을 위해 축배를 들면서 '어서 잔을 들자 Allegri, beviam' 의 노래를 부른다. 에르나니는 그의 애인 엘비라가 그녀으 후견인 실바에게 결혼을 강요당하고 있는것을 고민하면서, 아리아 '꽃봉오리 속의 이슬처럼 Come rugiada al cespite' 을 부른다. 산적들은 그 심중을 헤아리고, 두목을 위해 그녀를 납치하자는 계획에 모두 동의한다. Ernani Mercè, diletti amici; o tanto amor, mercè... Udite or tutti del mio cor gli affanni; e se voi negherete il vostro aiuto, forse per sempre Ernani fia perduto... Come rugiada al cespite d'un appassito fiore, d'aragonese vergine scendeami voce al core: fu quello il primo palpito d'amor che mi beò. Il vecchio Silva stendere osa su lei la mano... domani trarla al talamo confida l'inumano... Ah, s'ella m'è tolta, ah misero! d'affanno morirò! Si rapisca... Banditi Sia rapita! Ma in seguirci sarà ardita? Ernani Me'l giurò. Banditi Dunque verremo; al castel ti seguiremo: (attorniandolo) Quando notte il cielo copra tu ne avrai compagni all'opra; dagli sgherri d'un rivale ti fia scudo ogni pugnale. Vieni, Ernani; la tua bella de' banditi fia la stella. Saran premio al tuo valore le dolcezze dell'amor. Ernani Dell'esiglio nel dolore angiol fia consolator. (fra sé) (O tu che l'alma adora, vien, la mia vita infiora; per noi d'ogni altro bene il loco amor terrà. Purché sul tuo bel viso vegga brillare il riso, gli stenti suoi, le pene Ernani scorderà.) Banditi Vieni, Ernani, la tua bella, ecc. (S'avviano al castello)