헨델 - 오페라 Rinaldo 제2막4장 중
Lascia Ch'io Pianga (울게 하소서)
/ 숭실OB남성합창단(카운터 테너 김세진)
영화 `파리넬리'에 실려 유명해진 헨델의 `날 울게하소서'는
헨델의 `Rinaldo' 2막에서 여주인공 Almirena에 의해 불려지는
아름다운 아리입니다. 십자군 전쟁을 배경으로하여 영웅 Rinaldo와
상관의 딸 Almirena와 적군의 여왕 Armida가 삼각관계로 어우러집니다.
산의 요새에서 아르미다의 포로가 된 알미레나가 자신의 운명을
탄식하며 풀려나기를 기원하는 비탄의 노래입니다.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte
E che sospiri
La liverta!
E che sospiri
E che sospiri
La liverta!
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte
E che sospiri
La liverta! Il duolo infranga
Queste ritorte,
De'miei martiri
Sol per pieta
De'miei martiri
Sol per pieta
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte
E che sospiri
La liverta!
E che sospiri
E che sospiri
La liverta!
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte
E che sospiri
La liverta!
울게 하소서.
잔인한 제 운명에...
한숨을 쉽니다..
자유를 그리며
한숨을 쉬고
또 쉽니다..
자유가 그리워서!
나의 슬픔으로
사슬이 풀린다면..
나의 비탄으로 고통이 사라진다면
나의 비탄으로 고통이 사라진다면