ここに幸あり
어이하여 이리도 험한가
아무에게나 말 못한 손톰 자국
가슴 깊이 새겨진 사랑의 새여
울며 헤치고 가며 기다림은 누구인가
그대에게 기대어 밝게 기대어
여기에 행복이 있네 하얀 구름아!!
종달새 譯
嵐も吹けば 雨も降る
女の道よ なぜ険しい
君を頼りに 私は生きる
ここに幸あり 青い空
誰にも言えぬ 爪のあと
心にうけた 恋の鳥
ないてのがれて行けば
夜の巷の 風かなし
命のかぎり 呼びかける
こだまの果てに 待つは誰
君によりそい 明るく仰ぐ
ここに幸あり 白い雲
바람도 불고 비도오네,
어이하여 이리도 험한가
아무에게나 말 못한 손톰 자국
가슴 깊이 새겨진 사랑의 새여
울며 헤치고 가며 기다림은 누구인가
그대에게 기대어 밝게 기대어
여기에 행복이 있네 하얀 구름아!!
종달새 譯
作詞;高橋鞠太郎..作曲;飯田三郎
'FOREIGN MUSIC' 카테고리의 다른 글
ブルーライト・ヨコハマ - 石田あゆみ (0) | 2007.06.29 |
---|---|
Find The Way - 中島美嘉 (나카시마미카) (0) | 2007.06.29 |
앵가 -伍代夏子 (0) | 2007.05.31 |
앵가 - 누가 故鄕을 생각지 않으리요 (0) | 2007.05.31 |
愛慕 / 鄧麗君 (0) | 2007.05.31 |